【雅昌讲堂3824期】沈语冰：西方现当代艺术史翻译的经验与心得

相关描述： 沈语冰 　　沈语冰，1965年生，浙江余杭人。就学于华东政法大学、浙江大学，学习法律、哲学和文学，获法学学士、法学硕士、文艺学博士学位。现为浙江大学教授、博士生导师。长期致力于西方现代美学、现当代艺术史和批评史的教学与研究。   　　文明的火种，概言之，核心乃是科学和艺术。科学是...

http://video.artron.net/20180314/n988622.html 2018-03-14 08:53:26

【雅昌讲堂3822期】邵宏：艺术史翻译中的常见问题

相关描述： 邵宏 　　邵宏，广州美术学院美术史教授，暨南大学文艺学博士，中国美术学院美术学博士，武汉理工大学设计管理学博士后，广东美学学会副会长。已出版的专著有《艺术学方法批判》(合著)、《艺术史的意义》、《美术史的观念》、《衍义的气韵》，主编及编著有《设计专业英语:西方艺术设计经典文选》、《西...

http://video.artron.net/20180313/n988619.html 2018-03-13 09:01:48

朱磬芽：中国早期摄影的本土化

相关描述：　　题目：中国早期摄影的本土化--十九世纪末二十世纪初中国接受摄影技术的历程以及摄影跟其他媒体的对接 　　姓名： 朱馨芽 (Giulia Pra Floriani) 　　研究方向：中国早期摄影、中国视觉文化 　　一、研究及立论依据 　　要包括: 项目的研究意义、国内外研究现状分析、...

https://news.artron.net/20171030/n964496.html 2017-10-30 14:47:09

艺术见证城市之光

相关描述：　　本报上海讯 白玉琼 6月9至16日，一场别开生面的当代艺术展览，“城市之光——当代艺术家邀请展”在上海和平饭店举行。作为“2017和平文化艺术周”的组成单元，展览以鸡尾酒会派对的形式，伴随着歌剧、音乐表演优雅开幕。 　　此次展览由艺术史家潘耀昌教授任学术顾问，美术史论学者汪涤和邵彦担...

http://huadong.artron.net/20170621/n939718.html 2017-06-21 12:39:12

怎样才是一件合格的公共艺术品

相关描述：　　毛笔的难,难在它的柔软,更难在如此柔软的笔头沾上墨后,碰触到敏感的宣纸所形成痕迹的不确定性。因此,在画家陈永锵看来,不管学习书法,还是中国画,首先要学会“感受毛笔”。在这一点上,广州美院教授陈振国也回忆著名画家李可染先生曾强调的话,一样的笔,新旧不同画出的笔墨都大不一样。 　　作为书...

https://news.artron.net/20170612/n937444.html 2017-06-12 12:44:27

肥女人正在撬动世俗惯有的视觉美学

相关描述：　　李劲堃表示,许鸿飞的雕塑往来于二十多个国家和地区,足以证明他的成功 　　“一下子就生动起来了,使整个西湖边上生动起来了。” 江苏美术馆馆长徐惠泉走在浙江美术馆外广场不时兴奋地说着这句话。事实上,在浙江美术馆副馆长应金飞形容为“首次”在美术馆外广场完成的展览“西子湖胖——许鸿飞雕塑世界...

https://news.artron.net/20170612/n937443.html 2017-06-12 12:43:39

解读蔡广斌新近的艺术追求：再造新墨韵

相关描述：　　从艺术家蔡广斌的艺术创作年表来看，上个世纪90年代是他寻求新艺术风格的重要时期。虽然当时抽象水墨比较红火，处于上升阶段，但他却并不怎么看好抽象水墨。据我所知，一是他感到，“中国抽象艺术的生成土壤并不坚实。”[1]二是他认为“抽象水墨与中国当代艺术相比差得太远，基本上是做做肌理、拓印、拼...

https://news.artron.net/20170323/n918071.html 2017-03-23 14:15:54

“学术为公” 和批判性思维

相关描述：　　写在“高居翰数字图书馆”上线之际 　　今天这个日子是高居翰教授所期盼的。他晚年默默致力于共享其宝贵的学术资源，从公开个人网站，到录制系列视频讲座，亦及将个人藏书及图像资料赠予中国美术学院，目标只有一个，就是“学术为公”——把他所热爱的中国绘画变成一门世界性的学问。 　　1992年，...

http://huadong.artron.net/20170316/n916189.html 2017-03-16 13:13:53

潘耀昌：与高居翰的交往 从《气势撼人》说起

相关描述：　　在我与高居翰先生的交往经历中，有两件非常重要的事情值得回顾——这也是我必须出席“高居翰与中国”学术研讨会的原因：一件是1988年我代表浙江美院前往伯克利中国研究中心访学，并由此建立了高居翰与浙江美院之间的联系;第二件是我曾参与翻译了詹姆斯·埃尔金斯所著《西方美术史学中的中国山水画》一书...

https://news.artron.net/20170313/n914982.html 2017-03-13 09:34:54

洪再新：高居翰的“学术为公”和批判性思维

相关描述：　　写在“高居翰数字图书馆”上线之际 　　今天这个日子是高居翰教授所期盼的。他晚年默默致力于共享其宝贵的学术资源，从公开个人网站，到录制系列视频讲座，亦及将个人藏书及图像资料赠予中国美术学院，目标只有一个，就是“学术为公”——把他所热爱的中国绘画变成一门世界性的学问。 　　1992年，...

https://news.artron.net/20170313/n914980.html 2017-03-13 09:29:45

没有“围墙”的书房

相关描述：　　2月18日，周六，适逢农历雨水节气，正是乍暖还寒时候。周末的中国美术学院南山校区安静通透。沿1号楼楼梯至3楼，窗明几净处，已群贤毕至，这里是贡布里希——高居翰纪念图书室。由中国美术学院主办、中国美术学院图书馆承办、艺术人文学院协办的“高居翰与中国”暨“高居翰数字图书馆”上线系列学术活动...

http://huadong.artron.net/20170228/n911797.html 2017-02-28 21:08:21

没有“围墙”的书房 高居翰数字图书馆上线

相关描述：　　2月18日，周六，适逢农历雨水节气，正是乍暖还寒时候。周末的中国美术学院南山校区安静通透。沿1号楼楼梯至3楼，窗明几净处，已群贤毕至，这里是贡布里希——高居翰纪念图书室。由中国美术学院主办、中国美术学院图书馆承办、艺术人文学院协办的“高居翰与中国”暨“高居翰数字图书馆”上线系列学术活动...

https://news.artron.net/20170227/n911334.html 2017-02-27 12:01:19

高居翰数字图书馆上线：没有“围墙”的书房

相关描述： 贡布里希-高居翰纪念图书室内景 曾四凯/摄 　　2月18日，周六，适逢农历雨水节气，正是乍暖还寒时候。周末的中国美术学院南山校区安静通透。沿1号楼楼梯至3楼，窗明几净处，已群贤毕至，这里是贡布里希——高居翰纪念图书室。由中国美术学院主办、中国美术学院图书馆承办、艺术人文学院协办的“高...

https://news.artron.net/20170227/n911073.html 2017-02-27 08:48:29

上海拍场展场飘出“上海味道”

相关描述：　　艺术品里飘出的上海味道，离开我们既切近又遥远。60年前光景，让大多数上海人睹物思情，一轮甲子，从街景公园到河滨夜色，迷人的上海什么都变了，好像又什么都没变。 　　通过近距离欣赏到艺术真迹，除了恋旧，我们还是从指缝里留下了些吉光片羽。周碧初、刘海粟、潘思同、吴湖帆……从展场到拍卖台，今...

https://news.artron.net/20161227/n897706.html 2016-12-27 18:18:54

潘耀昌：不能依赖黑格尔译本批判黑格尔

相关描述：　　美术报：您怎么看待跨文化语境下艺术史的写作与研究? 　　潘耀昌：跨文化间的沟通很困难，包括文字和图像在内，这涉及到翻译与研究的误读和误判。当然，不否认误读误判有其创造性的积极意义，甚至被视为一种现行的理解方式。 　　但是翻译和判断毕竟还得依据本意，掂量解释的准确性。不是说，肯定创造...

https://news.artron.net/20161129/n888390.html 2016-11-29 20:35:18

潘耀昌：艺术史翻译和批评的两难

相关描述： 　　在跨地域、历史的文化交流中，语言困惑难免，文艺作品最难译，艺术和艺术史的语言，无论是图像还是词语，都会造成歧义，然而，交流还得进行。这是一个悖论性问题，也是一种两难问题。解读原文离不开译释，各种版本见仁见智。对古人或外国人的思想，我们接触的渠道不外乎原本、译本、译本的译本。由于语言...

http://comment.artron.net/20160811/n856564.html 2016-08-11 20:06:17

潘耀昌：退休后，我就画画画儿

相关描述：　　画画，作为退休后的一种生活方式，一方面为的是自娱，调整良好心态;另一方面也是对先前学术研究的反思，想亲自体验画家创作的甘苦。上海大学美术学院美术史论系提倡实践美术史的观点，意在把注意力牢牢盯住绘画本身，关注绘画创作，史论系教师几乎人人都不忘从事实践。我退休后画画，与专业画家那种深思熟虑...

http://comment.artron.net/20160708/n849936.html 2016-07-08 10:48:53

严支胜：图像时代写生意义再认识

相关描述：　　导读：当前，还有多少艺术家在重视写生?曾经背着画夹走街串巷画写生的艺术家们，如今手拿照相机，随时随地记录下生活中闪现的灵感。照片的普及和泛滥造成视觉的图像化，绘画也在这个过程中越来越图像化，越来越远离现实世界。同时，写生也就越来越不被重视和衰落。 　　一、图像时代的绘画创作 　　1...

http://comment.artron.net/20160612/n844085.html 2016-06-12 10:16:10

2016年2月AAC艺术中国月度观察报告之艺术家-油画类：潘耀昌

相关描述：　　 2016年2月AAC艺术中国月度观察报告之艺术家-油画类：潘耀昌 　　主要艺术活动： 　　2016年2月26日，“游艺观景”潘耀昌油画展在上海土山湾美术馆开幕。此次展览展出的作品多为潘耀昌在旅行途中所见之景色，既有写实，也有凭记忆想象之作，既描绘了他行旅欧洲所见万千气象，又把祖...

https://news.artron.net/20160401/n827559.html 2016-04-01 11:34:42

游艺观景——潘耀昌油画展亮相土山湾美术馆

相关描述：　　游艺观景——潘耀昌油画展2月26日到3月20日在土山湾美术馆展出。 　　潘耀昌教授是前辈水彩画家潘思同教授之子，既善水彩，又善风景油画。作为上海美术界唯一的文化部批准的美术学博导，在学术圈颇有成果。此次展出的作品描绘了东海之滨至西北边陲的万千气象，讴歌祖国山河的锦绣。 　　哲人称，...

https://news.artron.net/20160229/n818944.html 2016-02-29 21:39:14